Messi y Suárez
las conversaciones filtradas
parte 1
Cucurucho
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 15.08.2020
Hora: 00:01:33
Duración: 00:01:22
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Messi llega a su casa vacacional en La Cerdaña. Hoy el Barca perdió 2-8 contra Bayern de Munich. La familia Messi salió enseguida después del partido.
-
Messi: Soy yo.
Suárez: Sí.
Messi: ¿Estabas durmiendo?
Suárez: Casi. ¿Ya llegaron?
Messi: Recién. Tengo un problema. Me parece que se nos quedó la comida del perro. Es una bolsa grande. Tiene que estar cerca de la puerta del fondo. Ahí en la planchada ¿viste? Donde cargo el auto. Ahí, o al lado de la puerta.
Suárez: ¿Querés que me fije ahora?
Messi: No, hermano, mañana. Ahora igual no importa. Fijate mañana y si está ahí me la traés. ¿Tenés lugar en el auto? Es medio grandecita la bolsa.
Suárez: Sí, no hay problema. Ese perro con hambre no lo quiero ni ver. Se come un botija igual.
Messi: Hoy, por mí, que se los coma a todos... Tres horas en el auto estuvimos.
Suárez: ¿Sabías que el Barça nunca había perdido por más de cuatro goles? Un partido internacional ¿No? Lo acabo de leer.
Messi: Dejala ahí. No quiero saber de nada con el tema. ¿Estás siguiendo las noticias? Sos masoca, ¿eh?
Suárez: ¿Querés que te diga cuál fue el problema?
Messi: Paso, gracias. No quiero hablar del tema. En serio, no jodás. ¿Vos sí? En serio. Dejala ahí nomás. El perro esta noche ya comió. ¿A qué hora llegan mañana? Mas bien temprano ¿no?
Suárez: Desayunamos y salimos. ¿Cuál era el último código del portón? Ponémelo en un mensaje.
Messi: Dice la jefa acá que lo tiene Sofía.
Suárez: ¿Tres horas de viaje pusieron?
Messi: Maso.
Suárez: ¿Tuvieron que caminar el último tramo o qué?
Messi: Está oscuro, ¿viste?
Suárez: Era broma. ¿Te llamó coso?
Messi: No atendí el teléfono. Voy a seguir descargando el auto. Es tarde. No te olvides de la comida del perro.
Suárez: Ta, nos vemos mañana.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 15.08.2020
Hora: 02:12
Duración: 00:00:32
Procesada por: BVA
Traductor: 12
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT:
-
Messi: Soy yo. ¿Entonces qué es lo que fue el problema?
Suárez: Estoy durmiendo.
Messi: Dijiste que sabías cuál fue el problema.
Suárez: Hermano, estoy durmiendo.
Messi: Contra el Bayern.
Suárez: ¿Que hora son? Es de madrugada ¿no?
Messi: Apagá el teléfono para dormir, salame.
Suárez: ¿Qué pasa?
Messi: Nada, dejá.
Suárez: Ahora ya me desperté.
Messi: ¿Entonces?
Suárez: ¿Qué?
Messi: ¿Cuál pensás que fue el problema?
Suárez: ... (no responde)
Messi: Ta, hablamos mañana.
Fin llamada.
-
3 llamadas guardadas
-
-
CONVERSACION
Llamante: Suárez
Llamado: Messi
Fecha: 15.08.2020
Hora: 11.32
Duración: 00:00:56
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Sale la familia Suárez hacia la Cerdaña, Pirineos. Quique probablemente es Quique Setién, entrenador del Barça.
-
Suárez: No veo comida de perro. Sí hay una bolsa con patas de rana o algo así. Estoy en la puerta de tu casa.
Messi: Ah, perdoná. Olvidé decirte. Sí que habíamos traído la comida del perro. Estaba debajo del asiento.
Suárez: Sí hay una bolsa de plástico.
Messi:¿Todavía están allá? ¿Qué hora es? Entonces no llegan a almorzar ni en pedo.
Suárez: ¿Querés que te lleve la bolsa o no? La de las patas de rana.
Messi: Momentito habla con alguien al fondo Hay una bolsa con cosas de pileta o algo así... ¿Había que traerla? vuelve a hablar al teléfono ¿Te podés fijar si hay una ardilla de goma adentro?
Suárez: Momento. Me fijo. ¿Leíste las noticias? El Quique vuela.
Messi: Para saber eso no hace falta leer las noticias.
Suárez: Entonces contame lo que va a pasar conmigo.
Messi: Vos te quedás.
Suárez: Hay un bicho de plástico pero no es una ardilla, loco, esto es una nutria.
Messi: Traela.
Suárez: ¿La bolsa entera o solo la nutria?
Messi: Esa cosa ya es ardilla hace dos años así que va a seguir siendo ardilla. Si no va a haber quilombo. La bolsa entera porfa.
Suárez: Lo de Quique lo sabés de las noticias o te llamaron?
Messi: Me llamaron.
Suárez: Ta. Bueno. Nos vemos en un rato.
Fin llamada.
-
4 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Suárez
Llamado: Messi
Fecha: 19.08.2020
Hora: 11.24
Duración: 00.01.15
Procesada por: AVZ
B.I.D Nro: BM-1390975-28
CTXT: Messi conduce de vuelta a Barcelona con su hijo. Mateo Messi tiene cita en el hospital Vall d’Hebron con el otorrino. Luis Suárez y Jordi Alba se han quedado en la casa de vacaciones.
-
Suárez: ¿Ya llegaron?
Messi: No, todavía no. ¿Qué pasa?
Suárez: Es que lo leo en todas partes.
Messi: Dejate de jorobar con las redes. Te dejo un rato solo...
Suárez: Está en las noticias. Qué redes ni redes
Messi: Vos no te vas, viejo. Sos una leyenda. Yo sé de estas cosas. Vos te quedás.
Suárez: Lo dice El País.
Messi: El País no sabe nada. ¿Qué dicen?
Suárez: Momento. Fa. Si me echan…
Messi: A vos no te echan. Si no fuese por vos hubiese sido 0-10. Eso lo entiende cualquiera.
Suárez: No sé, hermano... Está por todas partes. Que quieren rejuvenecer. Yo no me quiero tener que mudar más. Cambiar de cole los chiquilines y todo. Es una cagada.
Messi: No te preocupes.
Suárez: Seguro que no se pueden ni despedir de los compañeros con la peste y todo.
Messi: Ya te estás yendo y acá no pasa nada.
Suárez: Lo dicen los diarios.
Messi: No leas diarios. Disfrutá de tus vacaciones. ¿Sabés como le dicen a un jugador de fútbol con corona?
Suárez: Ya lo contaste. Un coronaldo.
Messi: ¿Ya lo conté?
Suárez: Dos veces nomás.
Messi: ¿Cuándo lo conté? ¿Cuándo? Ah, cierto…
Suárez: Acá lo vuelvo a leer.
Messi: ¿Qué cosa?
Suárez: Que me voy.
Messi: ¿Por qué no salen a dar una vuelta en bici con Jordi? ¿Está Jordi por ahí? Dame con él. ¿Sabés dónde están las bicicletas?
Suárez: Está en su rancho.
Messi: Bueno. Tengo que cortar. Te llamo después. El viernes estoy ahí otra vez.
Suárez: No te olvides del Tía María.
Messi: Tía María. Viernes. Quizás sábado. Arriba, loco.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Entra: Suárez
Fecha: 19.08.2020
Hora: ERROR
Duración: 00.02.04
Procesada por: AVZ
B.I.D Nro: BM-1390975-28
CTXT: Messi está en Barcelona, Suárez sigue en la casa de veraneo en La Cerdaña
-
Messi: Soy yo. Olvidé que te iba a volver a llamar. ¿Qué estás haciendo?
Suárez: Nada
Messi: ¿Pasa algo?
Suárez: No. Yo… no pasa nada. ¿Todo bien?
Messi: ¿Otra vez estás leyendo las noticias?
Suárez: ¿Qué dijeron en el hospital?
Messi: ¿Qué hospital? Ah. Parece que tiene humedad detrás del tímpano. Nada grave.
Suárez: A mí me echan, loco.
Messi: Mañana quedé con él.
Suárez: ¿Con Koeman?
Messi: Acaba de llamar.
Suárez: Ah.
Messi: Si querés le pregunto. Mañana hablo con él.
Suárez: Lo que se habla entre míster y jugador…
Messi: …queda entre míster y jugador. Tenes que dejar de leer las noticias y fijarte difrutar las vacaciones.
Suárez: ¿Te llamó?
Messi: Recién.
Suárez: ¿Volvés mañana o te quedás allá?
Messi: Volvemos enseguida, eso espero. Si no, pasado mañana.
Suárez: Cuando yo era chico también tenía humedad detrás del tímpano. Mamá me hacía un cucurucho, ¿conocés? Enrollas un papel y queda como un cono, flechitas le decíamos en Uruguay. ¿Entendés lo que quiero decir? De esas que disparabas por un tubo de plástico soplando nomas. Un cucuruchito de esos de papel. Pero con una página del diario entera, ¿entendés? Finito en una punta y más abierto en la otra.
Messi: Sé lo que es un cono.
Suárez: Pero con una página del diario entera.
Messi: Sí.
Suárez: Como una flechita gigante digamos.
Messi: Sí, un cono hecho con una página de diario.
Suárez: Correcto. Ahí metés el extremo finito dentro de la oreja, o bueno, lo sostenés en la entrada de la oreja. Y el otro extremo lo prendés fuego.
Messi: Prendés ¿qué?
Suárez: No el lado cerca de la oreja. El lado ancho lo prendés. El finito lo sostenés apenitas dentro de la oreja.
Messi: ¿Con fuego?
Suárez: El fuego hace que haya succión hacia arriba y eso saca la humedad y te destapa la oreja de una. Te lo juro. Mi madre siempre me lo hacía.
Messi: Vos no oís un pomo.
Suárez: Cuando estén acá te lo muestro. Funciona bien de bien. Cucurucho. Medicina tradicional, viejo, lo mejor que hay. ¿Cuándo vuelven?
Messi: Mañana de nochecita espero.
Suárez: Tu perro cavó un pozo al lado de la piscina
Messi: ¡No! ¿En serio? Me estás jodiendo.
Suárez: Jordi lo quiso tapar.
Messi: Ni se les ocurra hacerle nada a el césped.
Suárez: Fue lo que le dije.
Messi: ¿Es grande el pozo?
Suárez: Más o menos medio perro.
Messi: Qué cagada. Mandame una foto. Nos vemos mañana, ¿ta?
Suárez: Ta, hasta mañana.
Messi: No te olvides de la foto.
Fin llamada.
-
2 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Suárez
Llamado: Messi
Fecha: 21.08.2020
Hora: 21.46
Duración: 01:23
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
Ctxt: Suárez llama a Messi. Messi está en Barcelona, Suárez está en La Cerdaña.
-
Suárez: ¿Leo?
Messi: Esperá un momentito.
Suárez: Me acaba de llamar Koeman .
Messi: ¿Ahora? ¿Recién?
Suárez: Es como te dije, loco, es como te dije.
Messi: ¿Te llamó?
Suárez: Dice que no cuenta conmigo.
Messi: ¿Querés que arranque ahora para allá?
Suárez: A mí me echan, hermano... Es como dice en el diario.
Messi: ¿Te dijo eso? ¿Por teléfono?
Suárez: Dijo que no contaba conmigo.
Messi: ¿Como que no contaba contigo?
Suárez: Que no me contaba o algo así. Quería decir que si me quedo no voy a jugar.
Messi: ¿Por teléfono te lo dijo?
Suárez: Que era una decisión del club.
Messi: Pero eso no se hace así. ¿Como que no fue a hablar contigo a tu casa o quedó en algun lado o algo asi? ¿Fue videoconferencia al menos? Qué hijo de puta.
Suárez: No lo puedo creer. Lo sabía, eso sí, pero ahora... con la certeza ¿viste? Esto es una pesadilla.
Messi: ¿Fue una videollamada al menos? No me lo creo ¿Cuándo te llamó? ¿Ahora?
Suárez: Fue cortita. Por teléfono nomás. Si, ahora. Recién. Ahora.
Messi: Qué hijo de puta.
Suárez: Jordi ni sabe.
Messi: Qué hijo de puta, qué hijo de la gran puta. Eso no se hace con una llamada. Qué chanchada. Yo también me voy. No estaba seguro pero ahora sí.
Suárez: ¿Vos ya lo sabías?
Messi:
Suárez: Lo de jugador y míster ¿viste?
Messi: Me lo dijo ayer. Mas o menos. Indirectamente.
Suárez: No me lo creo, loco Nunca imaginé que terminaría así con el Barça…
Messi: Yo también me voy. Mañana estoy allá y ahí hablamos.
Suárez: No lo puedo creer...
Messi: Mañana hablamos. Esto no puede ser. Así no puede ser.
Suárez: Ta. ¿Entonces llegan mañana? Ta…
Messi: Ay, man. Aguante. ¿Sofía ya sabe?
Suárez: Te veo mañana. Sí, ya sabe.
Fin llamada.
-
-
2 llamadas guardadas
-
-
CONVERSACION
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 22.08.2020
Hora: 13.42
Duración: 00:00:26
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Messi en camino a La C. llama a Suárez
-
Messi: Soy yo. Estamos en el super. ¿Necesitamos algo más?
Suárez: ¿En el de allá o ya están acá?
Messi: En el grandote ahi sobre la carretera, ¿Cómo es que se llama?
Suárez: ¿Bonpreu?
Messi: No, el otro.
Suárez: ¿Carrefour?
Messi: Sí ese. No, el otro.
Suárez: ¿Tenés el Tía María?
Messi: Si, ahora lo agarro.
Suárez: ¿Quizás más fruta?... Y jabón de mano dice Sofía. Casi no hay jabón de mano.
Messi: Ta, en una horita estamos ahí.
Suárez: Ta, nos vemos.
Fin llamada.
-
3 llamadas guardadas
-
-
CONVERSACION
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 23.08.2020
Hora: 09.12
Duración: 00:00:26
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Messi llama desde la casa principal a la casa de huéspedes en la Cerdaña.
-
Messi: Soy yo. Ahora cuando vengan para acá dice la doña que traigan vasos porque hacen falta.
Suárez: Vasos...
Messi: Si. Parece que acá alguien se los come.
Suárez: Nadie come vasos. Se rompen.
Messi: Bueno, trae vasos que no tenemos suficientes para romper.
Suárez: ¿Y dónde están los vasos?
Messi: Yo que sé. En los placardcitos de la cocina en general. Donde los guarda la gente.
Suárez: Ta, me voy a fijar.
Fin llamada.
-
4 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 24.08.2020
Hora: 19.02
Duración: *
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Messi, Suárez y Alba vuelven cada uno con la familia en el propio coche a Barcelona.
-
Messi: Soy yo acá. ¿Vos cerraste la llave del agua en el rancho de ustedes?
Suárez: Sí.
Messi: Ta. ¿Vamos de un tirón a casa?
Suárez: Sí. ¿O querías parar para comer en el camino?
Messi: Demasiado quilombo.
Suárez: Ta. Nos vemos. ¿Quién va conduciendo? Vos seguro.
Messi: Sí.
Suárez: Se nota.
Antonela: de fondo Quería conducir yo pero no me dejó!
Suárez: Los vemos cuando lleguen.
Messi: Ta luego.
Fin llamada.
-
18 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Suárez
Llamado: Messi
Fecha: Fecha: 30.08.2020
Hora: 16.33
Duración: 00.01.09
Procesada por: AVZ
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Suárez llama desde su casa. Mateo, el hijo de Messi, está con él. Messi va conduciendo por Barcelona.
-
Messi: Opa ¿que hay?
Suárez: Mateo me está ayudando para esta noche. Estamos haciendo el fuego.
Messi: Ah, ¿Ya están con ustedes?
Suárez: Solo Mateo.
Messi: En diez minutos llegamos a casa. Ahí vamos para allá.
Suárez: Parece como que está más sordo todavía.
Messi: Como una tapia.
Suárez: No oye nada.
Messi: Quizás haya que operarlo. Le ponen tubitos por los tímpanos.
Suárez: Tenés que hacerle lo del cucurucho.
Messi: ¿Cucurucho?
Suárez: El método de mi mamá. Con un diario en el oído y prenderlo.
Messi: Eso es cosa de locos.
Suárez: Funciona, en serio.
Messi: Hablalo con Anto, yo no me meto. ¿Tengo que llevar algo para esta noche?
Suárez: Tengo todo.
Messi: ¿Vegetariano también?
Suárez: Porquerías vegetarianas en semejante parrilla es una herejía.
Messi: Porquerías vegetarianas van a salvar el futuro de tus hijos. ¿Me llevo algo yo entonces?
Suárez: Te estoy jodiendo. Tengo de esos pinchos de tofu y a ver… ¿qué dice acá? Queso vegano para hornear. Ni idea de lo que tiene.
Messi: Perfecto.
Suárez: Y papas a la parrilla con pasto y un fardo de alfalfa.
Messi: Perfecto. ¿Coso también va a estar?
Suárez: Vos, Jordi, Sergio, yo y todas las mujeres.
Messi: Ta, perfecto. A cambiar el chip y a disfrutar.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 30.08.2020
Hora: 16.35
Duración: 00.01.12
Procesada por: AVZ
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: día de la fiesta de despedida de Suárez.
-
Messi: Voy a llevar la botella de whisky esa que te dije. ¿Necesitás algo más?
Suárez: No… sí… esperá… cinta scotch... de la ancha. Para cajas de mudanza, digamos.
Messi: ¿Cinta scotch?
Suárez: De la ancha.
Messi: No se les pone cinta a las cajas de mudanza. Se doblan según las instrucciones y quedan cerradas.
Suárez: Ya sé. ¿Quién fue el que más se mudó de nosotros? Estas están todas hechas mierda.
Messi: Comprá nuevas.
Suárez: Son para los juguetes y ya están llenas. No rompás y largá la cinta. Y no te entusiasmes demasiado con whisky ni nada que mañana hay que entrenar.
Messi: ¿Yo? No me jodas: ¡Vos! Yo no voy a entrenar mañana.
Suárez: ¿En serio?
Messi: Una vasito para vos. El resto para nosotros.
Suárez: Sí que vas a entrenar. Hacé las cosas bien, loco.
Messi: Nos vemos esta noche. Ah, la cinta.
Suárez: La necesito ahora así que si tenés la voy a buscar.
Messi: No estoy en casa. Además, qué voy a saber yo dónde guardamos la cinta. No sé ni si tenemos.
Suárez: De la ancha, no de la común. Preguntale a Anto, ella seguro sabe donde está. Me la traes más tarde.
Messi: Nos vemos.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Suárez
Llamado: Messi
Fecha: 31.08.2020
Hora: 14.31
Duración: 00.01.02
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Día del primer entrenamiento de Koeman con el Barcelona.
-
Suárez: ¿Estás despierto? Vamos juntos?
Antonela: Hola, soy yo. Está durmiendo.
Suárez: Hola, Anto. ¿Cómo andás? ¿Le decís que me llame cuando se levante?
Antonela: Estuvo divertidísimo anoche... quizá un poquito de más.
Suárez: Yo de lo que me acuerdo es que te gané.
Antonela: Jua, jua. Esperá. Se despertó. ¿Cuándo es la revancha?
Suárez: Cuando querás.
Antonela: Acá viene.
Messi: Buen día, gordo.
Suárez: ¿Cómo andás? No sonás muy bien.
Messi: Me duele la cabeza.
Suárez: Date una buena ducha, cambiá el chip y arrancamos. ¿Vamos juntos?
Messi: Yo no voy.
Suárez: Vamo' arriba.
Messi: No, yo no voy.
Suárez: Dale, te paso a buscar, conduzco yo.
Messi: En serio, hermano. ¿Lo que te dije ayer? No cambio una palabra. Hoy te tratan así a vos, mañana me toca a mí. Son unos hijos de puta.
Suárez: ¿En serio?
Messi: En serio.
Suárez: ¿No está hablando la resaca?
Messi: No. Bueno, sí, también, pero igual no voy.
Suárez: Llamame si cambiás de idea.
Messi: De acuerdo, pero no te voy a llamar.
Fin llamada.
-
4 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 01.09.2020
Hora: 12.04
Duración: 00.00. 51
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Thiago es el hijo mayor de Messi.
-
Messi: Thiago se enteró de que nos vamos.
Suárez: ¿Todavía no se lo habías dicho?
Messi: Pensaba hacerlo mañana, con el abuelo acá y todo.
Suárez: Cada vez son más rápidos.
Messi: No terminó de pasar una cosa y ya está publicada.
Suárez: Me refería a los niños, pero sí, los medios también. ¿Y qué dice?
Messi: Y... llanto. Por los amiguitos y la escuela y todo.
Suárez: ¿Y Mateo?
Messi: Ese está tan sordo que no se entera de nada.
Suárez: Lo de la llegada de tu viejo ya está en los medios.
Messi: Sí, lo vi.
Suárez: ¿Cómo es posible que pase todo esto? Parece que todo se derrumba. Y el virus de mierda también. Es por lo del Bayern. Si no fues por eso, todo seguiría normal.
Messi: No sé. Lo que tiene que pasar, pasa. Así son las cosas.
Suárez:
Messi: ¿Estás ahí?
Suárez: Si.
Messi: ¿Estás bien?
Suárez: Si.
Messi: Aguantá, voy para ahí.
Fin llamada.
-
2 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Suárez
Llamado: Messi
Fecha: 02.09.2020
Hora: ERROR
Duración: ERROR
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: a raíz de llegada de Jorge Messi a Barcelona.
-
Suárez: ¿Ya aterrizó?
Messi: Si.
Suárez: Ta, para saber nomás. Nos vemos.
Messi: Ta.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 03.09.2020
Hora: 11.19
Duración: 00.00.42
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT:
-
Messi: Soy yo. Tenemos que hablar.
Suárez: No es necesario.
Messi: Si, tengo que hablar contigo.
Suárez: Ya sé lo que vas a decir. Te quedás. Está perfecto. Yo haría lo mismo. Cualquiera. Ya está. ¿Como está Mateo?
Messi: ¿Ya está en la calle? ¿Ya lo publicaron? No puede ser. Solo yo y el viejo sabemos. Están tirando verde.
Suárez: No que yo sepa, pero lo entiendo.
Messi: Es por el viejo ¿sabés?
Suárez: Lo entiendo.
Messi: Y los niños, bo. Vos lo entendés.
Suárez: ¿No lo operan hoy a Mateo?
Messi: Aplazaron la operación por el virus. ¿No te lo dije?
Suárez: Ah. No. Todo bien.
Messi: Voy para ahí un ratito.
Suárez: No es necesario. Quedate con tu viejo, cuando te querés acordar ya se volvió a ir.
Messi: Cruzo un ratito para allá. Estás en casa, ¿no?
Suárez: Sí.
Messi: Ta, voy.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 09.09.2020
Hora: 10.33
Duración: 00.01.12
Procesada por: AVZ
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Necesita revisión por traductor italiano. Delfi = Delfina = hija mayor de Suárez.
-
Messi: Soy yo. ¿Que andás haciendo?
Suárez: Estudiando italiano.
Messi: En italiano Avanti Besaliegri! ¿La conocés? Avanti Bersaliegri que la vittoria e nostra ma si la vitoria mingua avanti con la lingua. Allá no se puede decir porque es medio fascista creo. Uy, no que terminás otra vez de racista.
Suárez: Loco…
Messi: ¿Intentamos lo del diario?
Suárez: ¿Qué diario?
Messi: El coso ese de tu abuela.
Suárez: ¿El qué?
Messi: Eso de tu abuela con el cono. Con Mateo.
Suárez: ¡Ah! ¡El cucurucho! Era mi madre, no mi abuela. Pensé que querías hablar con la prensa.
Messi: Si funciona no lo tienen que operar ¿verdad? Lo que vos dijiste. Y el diario se prende fuego solo apenitas ¿verdad?
Suárez: Si. Lo tirás enseguida en la pileta.
Messi: Y las llamas no llegan ni cerca de la cabeza ¿verdad?
Suárez: No, para nada. Y si querés máxima seguridad le mojás el pelo y estás tranquilo del todo. ¿Querés hacerlo ahora?
Messi: ¿Ahora?
Suárez: Puedo ir a tu casa. Esto yo lo domino. En serio. Tené fe.
Messi: A Delfi también se lo hiciste ¿verdad?
Suárez: Sí, hace mil años. Una vez que tenía el oído tapado como una papa.
Messi: Ta. Vamos a hacerlo. Si no encima va a estar recién operado en su cumpleaños. Una porquería.
Suárez: Sí, claro. Voy para ahí.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 09.09.2020
Hora: 10.42
Duración: 00.00.09
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT:
-
Messi: ¿Tenés un diario?
Suárez: ¿Un diario? No sé. Me tengo que fijar. ¿Vos no tenés un diario?
Messi: No sabría dónde.
Suárez.: Ta, esperá. Busco uno y voy. Ya voy.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Suárez
Llamado: Sofía Balbi
Fecha: 09.09.2020
Hora: 10.44
Duración: 00.01.04
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Suárez llama a su esposa.
-
Suárez: ¿Tenemos un diario?
Sofía: ¿Un qué?
Suárez: Un diario. El Mundo, el Diario, el País, la República. Un diario.
Sofía: ¿Se te volvió a romper el teléfono?
Suárez: No. Solo necesito papel de diario. Le vamos a hacer un cucurucho a Mateo. Te conté. Lo que me hacía mi mamá a mí.
Sofía: ¿Me contaste qué?
Suárez: Eso de hacer un cucurucho. Metés el extremo finito en la oreja y del otro lado prendés fuego. El calor chupa y te saca la humedad de la oreja en el instante.
Sofía: Sé lo que es un cucurucho. ¿Pero se lo van a hacer a Mateo? ¿Antonela sabe?
Suárez: Lo hacemos en la cocina y tenemos un balde de agua a mano. No pasa nada. Mi madre me lo hizo mil veces. Te lo conté, ¿no?
Sofía: Vos sos sordo como una tapia.
Suárez: Solo contigo, mi amor.
Sofía: ¿Ya empacaste las cosas de tu oficina?
Suárez: ¿Que decís?
Sofía: Que si ya… pffff… ¿No tenés un montón de diarios en el parrillero?
Suárez: Ah, cierto.
Sofía: Si terminan los de la mudanza empacando las cosas, no vas a encontrar nada después. Es mejor hacerlo uno mismo.
Suárez: Lo voy a hacer enseguida. Ni bien colguemos.
Sofía: Sí, seguro.
Suárez: Te quiero.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Suárez
Llamado: Messi
Fecha: 09.09.2020
Hora: 10.52
Duración: 00.00.24
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT:
-
Suárez: Tengo un diario. Voy para ahí.
Messi: ¿Sabés qué estaba pensando? Bartomeu seguro no aguanta acá hasta fin de mes y lo fletan. Vas a tener que mudarte de nuevo, otra vez de vuelta para acá.
Suárez: ¿Te parece?
Messi: Sí. ¿A vos no?
Suárez: Que se va sí lo creo.
Messi: Tienen que poner ahí a alguien que sí tenga cabeza para el fútbol.
Suárez: Y, sí.
Messi: ¿Conseguiste un diario?
Suárez: Voy para ahí.
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 09.09.2020
Hora: 14.34
Duración: 00.00.20
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT:
-
Messi: Soy yo. ¿Qué te parecieron las albóndigas? Estaban ricas, ¿verdad?
Suárez: Sí, bien. ¿Escuchaste lo de la vacuna? Parece que uno al que se la dieron se enfermó así que quedó todo parado.
Messi: No me enteré. Eran vegetarianas.
Suárez: ¿Quienes?
Messi: ¡Las albóndigas!
Suárez: Hijo de puta.
Messi: Estaban ricas, ¿no?
Suárez: Traidor.
Messi: ¿Estaban ricas o qué?
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 09.09.2020
Hora: 14.36
Duración: 00.00.29
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: el vuelo para el 5 de octubre ha sido confirmado.
-
Messi: ¡Me colgaste!
Suárez: Le colgué a un traidor. ¿Qué querés?
Messi: Me faltó decirte que parece que el enano escucha mucho mejor.
Suárez: Te dije...
Messi: Sí, o se hace el que escucha todo para que no lo volvamos a hacer. Eso también puede ser. Suárez: Ponelo a prueba. Decile algo bajito sin que te vea, a ver si te escucha.
Messi: Confirmé el avión para el cinco, ¿ta?
Suárez: Perfecto.
Messi: A llegar en hora ¿eh?
Suárez: ¿Cuándo te llegué tarde yo?
Messi: Siempre.
Suárez: Para el avión quise decir.
Messi: Voy a asegurarme de que haya albóndigas.
Suárez: Andá a cagar (más insultos).
Fin llamada.
-
LLAMADA
Llamante: Messi (Antonela Roccuzzo)
Llamado: Suárez
Fecha: 09.09.2020
Hora: 20.43
Duración: 00.00. 59
Procesada por: CMM
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Antonela llama a Suárez con el teléfono de Messi.
-
Suárez: Y ahora qué querés, traidor.
Antonela: Soy yo. ¿Ustedes dos están locos? ¿Qué hicieron? ¿Cómo se les ocurre prender fuego un diario en la oreja de un niño? ¿Están mal o qué les pasa?
Suárez: Opa, Anto. ¿Qué pasa? ¿Cómo estás?
Antonela: Cómo estás, la puta que te parió (más insultos). Donde vuelvas a prender fuego algo cerca de mis hijos te mato.
Suárez: No te enojes. Solo fue un cucurucho. Es medicinal pero distinto... cómo es que se dice... conocimientos ancestrales. No la mafia de la industria farmacéutica digamos.
Antonela: Cucurucho tu madrina. No quiero saber nada de conocimientos ancestrales, a mí dame los modernos. No vuelvas a hacer eso nunca más ¿me oís? Tampoco con tus propios niños. ¿Estás mal de la cabeza o qué?
Suárez: Mi mamá siempre me lo hacía...
Antonela: Vos no oís ni mierda. Escuchame: no vivimos en las cavernas. Mirá si pasa algo y lo dejás sordo para el resto de su vida.
Suárez: Ya estaba sordo.
Antonela: Nunca más hagás eso ¿Me oís? Y me lo prometés.
Suárez: Es solo un cucurucho. Todo el mundo lo hace en Uruguay.
Antonela: ¡A eso me refiero!
Suárez: Ta, ta, te lo prometo.
Antonela: Hijo de puta.
Suárez: ¿Está Leo?
Antonela: Andá a cagar (más insultos).
Fin llamada.
-
49 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 24.09.2020
Hora: 22.30
Duración: 00.00.43
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Después de la despedida de Suárez del Barca
-
Messi: ¿Lucho?
Sofía: Soy Sofía.
Messi: Ah. ¿Como estás?
Sofía: Y ahí, tirando.
Messi: ¿Cómo está él?
Sofía: Durmiendo.
Messi: Ta, mejor.
Sofía: ¿Sabés cuál es la cagada? Que esas imágenes se le van a quedar pegadas para siempre. Sus hijos van a poder ver a su padre llorar, ¿sabés? Eso no está bien. Siempre. Minutos y minutos. En cualquier canal. En cualquier sitio web.
Messi: Entiendo.
Sofía: Y su mamá también.
Messi: Sí.
Sofía: Todo el mundo.
Messi: Vos también.
Sofía. Y él mismo.
Messi: No se merecía esto.
Sofía: Gracias, Leo.
Messi: Los vamos a extrañar tanto.
Sofía: Nosotros a ustedes también. Gracias, Leo. Sos un gran amigo.
Messi: Ay, Sofía.
Sofía: Nos vemos pronto.
Messi: ¿Le decís que me llame?
Sofía: Claro.
-
3 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 25.09.2020
Hora: 22.12
Duración: 00.00.27
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: hablan de la publicación de Messi en su instagram sobre la ida de Luis Suárez.
-
Messi: ¿Cómo estás?
Suárez: Bien, ¿y vos?
Messi: ¿Viste lo que puse?
Suárez: ¿Lo que pusiste dónde?
Messi: En insta.
Suárez: No anduve mucho por las redes.
Messi: Ta. ¿Cómo estás?
Suárez:
Messi: ¿Estás ahí?
Suárez: Sí, estoy viendo lo que pusiste.
Messi: Pura verdad.
Suárez: Gracias.
Messi: ¿Estás ahí?
Suárez: Te llamo en un ratito, ¿ta?
Fin llamada.
-
6 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 27.09.2020
Hora: 17.49
Duración: 00.00.22
Procesada por: AVZ
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT: Después del debut de Suárez con Atlético. Posiblemente hablen de la ida a Buenos Aires el 5 de octubre. Los autorizaciones para el gulfstream de Messi han sido concedidas.
-
Messi: ¡Ese es mi pollo! ¡Dos goles y una asistencia en veinte minutos! ¡Ese es mi pollo que no ni no!
Suárez: Sí, anduvo bien.
Messi: Para que aprendan.
Suárez: ¿Cómo van las cosas?
Messi: Acá como de esperarse. Koeman sigue hablando español como si supiera. Nadie entiende un carajo. Tratamos de hacer que hable inglés, pero nada. Si está alguno de los extranjeros sí, pero con nosotros no.
Suárez: Me suena. ¿Entonces arrancamos el cinco?
Messi: Si. Por ahora todo viento en popa.
Suárez: Buenísimo. Tengo muchas ganas..
Messi: Yo también.
Suárez: A casita.
Messi: Me voy a dar un baño. Hablamos mañana.
Suárez: Que duermas bien.
-
12 llamadas guardadas
-
-
LLAMADA
Llamante: Messi
Llamado: Suárez
Fecha: 2.10.2020
Hora: 19.23
Duración: 00.01.21
Procesada por: BVA
B.Z. Nro: BM-1390975-28
CTXT:
-
Messi: Soy yo. ¿Cómo va todo?
Suárez: ¿Viste que se contagió Trump?
Messi: Me dijo Anto.
Suárez: Está en su twitter.
Messi: Aparte, coso también viene. Nehuen. Asi que somos: Lucas, el Huevo, Guido, vos, yo y Nehuen. Cinco en total. Todos en hora en el aeropuerto, si no que se arreglen como puedan. A reventar a la una allá.
Suárez: Seis.
Messi: ¿Seis?
Suárez: Lucas, Guido, Marcos, Nehuen, vos y yo son seis. Yo voy contigo en el auto ¿no?
Messi: ¿Seis? Ah si, seis.
Suárez: No me la creo ni un poquito, aparte. Algún día se va a saber que fue mentira. Ese tío nunca se contagió. Es una maniobra. Para que lo vuelvan a elegir.
Messi: ¿Te parece?
Suárez: ¿A vos no? Vas a ver, se recupera él y la mujer también.
Messi: ¿Persecuta Uruguaya?
Suárez: Es así y chau.
Messi: Dicen en todas partes que dio positivo nomás.
Suárez: ¿Desde cuándo leés las noticias vos?
Messi: ¿Te paso a buscar o venís para acá? Te paso a buscar. Vas a tener valijas y eso. Once y media estoy en la puerta.
Suárez: El lunes recién ¿verdad?
Messi: Si. El lunes. A las once estate pronto.
Suárez: Once y media dijiste.
Messi: Para vos las once. ¿Vienen a comer o qué?
Suárez: Sí, sí ya vamos.
Messi: Ta, ta luego.
Fin llamada.
Aqui el pdf. Si no está aqui, algo salió mal
.